Recensie Meander 30 november 2020:
De bundel In fragment van Marc Eyck (1967) begint met het titelgedicht, gevolgd door drie getitelde afdelingen: ‘Wat opsteeg’, ‘Wat neerdaalde’ en ‘Wat bezijden kwam’. De gedichten ogen allemaal klassiek, de regels zijn ongeveer even lang en de strofebouw is steeds regelmatig. Klassieke dichtvormen zoals het sonnet worden niet geschuwd. Eindrijm komt voor, maar is zeker niet dwingend. De dichter gaat hier speels mee om. Allerlei thema’s komen langs: vader/kind, kind/ouder, opvoeding, taal, liefde, Bijbelse elementen en humor.
Eyck houdt er origineel taalgebruik op na. In het gedicht ‘Pas de deux’ staat de zin: ‘maar dat zal me spreekwoordelijk worsten’. Een variatie op de uitdrukking: het zal me worst wezen. Een ander voorbeeld uit het gedicht ‘Proper’: ‘Wat van dit huis rest schoon ik met bleek’, een verkorting van maak ik schoon.
Lees de hele recensie op: https://meandermagazine.nl/2020/11/marc-eyck-in-fragment/
Recensie TZUM 8 februari 2021
Ook zonder rijmdwang kiest de dichter soms wonderlijke constructies: ‘Als ik meer bikkel had, zwom ik rivieren / maar gaand over asfalt met stramme tred / gaan al mijn jeugdherinneringen zwieren / ruik opnieuw de lakens van mijn kinderbed’; en ‘Door boeken met ronde formules / ging al ik aan visie bezat verloren’. De geciteerde teksten, met uitzondering van het laatste citaat, komen uit de eerste afdeling ‘Wat opsteeg’. De volgende afdelingen heten ‘Wat neerdaalde’ en ‘Wat bezijden kwam’. Het gedicht ‘Hymne’ is geïnspireerd door Baudelaire en in het Frans vertaald door Jenny Frank.
Water speelt een belangrijke rol. De dichter is positief over de rivier die ons wegtrekt van hier, maar de zee is een peilloze diepte. Jongensachtige meisjes krijgen veel aandacht. Een van de gedichten is vertaald in het Engels door Laura Demelza Bosma. De gedichten ademen een duistere decadente sfeer, zoals we die ook bij Verlaine vinden. Wonderlijk om een hedendaagse dichter te vinden in die negentiende-eeuwse sfeer.
Lees de hele recensie op: https://www.tzum.info/2021/02/recensie-marc-eyck-in-fragment/?highlight=In%20fragment